Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die tatsächliche Arbeitszeit
    ساعات العمل الفعلية
    tatsächliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    relevante Treffer
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Bürostunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل المعتادة
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {Comp}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    das Öffnungszeitenschild (n.)
    لوحة ساعات العمل
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Arbeitskernzeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    die Wochenarbeitszeiten (n.)
    ساعات العمل الأسبوعية
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حدود ساعات العمل
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
    تخفيضات في ساعات العمل
    die Kernarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأساسية
    die Jahresarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل السنوية
    Wochenstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية